É o conector do falante direito do aparelho. O gênio que abriu antes deve ter usado os dentes pra tentar desconectar ele da placa. Arrancou o conector da placa e também danificou o conector dos fios do falante. Dá pra pegar essa peça de uma placa sucata e soldar no lugar (exige mad skills e equipamento bom, pra não derreter o conector que é plástico e não torrar a placa). O conector dos fios até dá pra dar um migué e conectar esses jacarézinhos dourados no conector novo, ou tirar também de um falante sucata e colocar na ponta dos fios do seu, encaixa certinho.
O modelo da placa é 820-2567.
Falante de Mac mais velho estoura mesmo, se for o caso do seu, só trocando, é baratinho e fácil de trocar, mas precisa arrumar esse conector da placa.
Boa sorte.