Pode parecer estranho, na hora que escrevi a resposta me veio a idéia de executar o PJEOFFICE como ROOT diretamente pelo terminal, para minha "surpresa" FUNCIONOU!
Eu conseguia rodar tudo no MACOS HIGH SIERRA, mas, desde que atualizei, passei a ter o mesmo erro do colega:
Já tentei várias alternativas, mas todas sem sucesso.