Pessoal,

Eu coloquei uma pasta na barra lateral do Finder, porem eu a deletei e ela não saiu da barra. Agora eu não consigo clicar nela e o botão direito do mouse não funciona. Alguem tem alguma idéia de como remove-la de lá?

arraste-a para fora com o botão esquerdo do mouse. Raramente o OS X usa o botão direito para tarefas simples.

Não dá ela volta, para as pastas normais tem uma opção "Remover da Barra de Favoritos"

Fiz uma gambiarra recriando todas as pastas onde ela estava dentro (era uma arvoreeee) e consegui apagar, valeu Gabriel pela ajuda