Bom galera, tenho uma dúvida à respeito do aplicativo iDVD 5:

Fiz um projeto no iDVD incluindo música do tipo .mp3 e imagens .jpg; entre menus e sub-menus ocupando apenas 0.3Gb do projeto... em outras palavras, ao meu ponto de vista, ficou a nível profissional!

O problema vem ao inserir o arquivo principal, o filme, sempre ultrapassa o tamanho predeterminado - 4Gb -.

Já converti o filme que tem pouco mais de 700Mb para todos os formatos aceitáveis pelo iDVD usando o FFmpegX; já mudei as preferências para "Best Quality"; já reduzi a qualidade do filme e já o cortei mas... sempre dá 5Gb.

Tenho outros filmes do tipo .avi que ultrapassam um pouco mais de 800Mb, quando os jogo sobre o iDVD o projeto nunca ultrapassa 3,6Gb.

Gostaria de saber que codificação devo fazer para o filme ocupar menos espaço no projeto?

Desde já... muito obrigado!

Quanto tempo tem o filme?

Caro amigo, sinto pela demora...

Trata-se de um filme de 2':20'', tendo resolução de 320 x 240.

Faça o projeto de maneira normal (coloque info do projeto que você usara DVD DL), mas grave como pasta Video_TS. Depois use o Toast, lá tem uma opção de comprimir para o vídeo caber numa midia DVD Single Layer.

Certo, vou tentar isso, muito obrigado pela atenção!

ps: Gostaria de saber sobre algum programa que insira legendas em DVD's - arquivos de Vídeo_TS?

Obrigado mais uma vez, e até mais!

Você deve embutir previamente no arquivo (.avi, .mov, etc) que você enviara para o iDVD. Eu uso o ffmpegX mesmo, só dar uma olhada no menu filter. Recomendo também que caso goste de algo mais profissional, autore o vídeo pelo iMovie HD, que possibilita marcação de capítulos, efeitos, etc...

Obrigado pela atenção!