Ola,

Tenho filmes no formato .AVI e legenda .SRT, existe algum software que funcione para ver os filmes e legendas neste formato para MAC?

Agradeço a quem possa ajudar

Obrigado

Editado 22 de dezembro de 200817 anos por claudiofrk

Tenho a mesma dúvida. Seria interessante se alguém postasse um 'tutorial'!

No link

www.perian.org

vc baixa o Perian, que é um plug-in pro Quicktime. Com ele vc assiste filmes com legenda no próprio Quicktime, ou mesmo no Front Row. O arquivo do filme e da legenda precisam ter o mesmo nome (só muda a extensão) e têm que estar na mesma pasta.

Outra alternativa é usar o software VLC

http://www.videolan.org/vlc/

E para copiar num CD e assistir num DVD player?

Abraços.

Aí usa o Handbrake (vc acha no www.macupdate.com) pra embutir a legenda no arquivo de vídeo e depois o Toast ou o iDVD pra gravar.

Desculpa se estou sendo rude, mas existe uma ferramenta revolucionária no mundo da internet e dos fóruns..... a ferramenta de procura!

Não me leve a mal, mas a cada, no máximo, 30 dias alguém vem e faz a mesma pergunta que você fez! Pra que ocupar o precioso servidor do MacMagazine com um tópico duplicado?

em poucos segundos achei esses aqui, que respondem todas suas perguntas:

http://macmagazine.com.br/forum/index.php?...es+com+legendas

http://macmagazine.com.br/forum/index.php?...amp;hl=legendas

http://macmagazine.com.br/forum/index.php?...amp;hl=legendas

http://macmagazine.com.br/forum/index.php?...amp;hl=legendas

e pode ter certeza que deve ter muito mais!!!!

(isso foi uma mera demonstração desse inacreditável e revolucionário sistema que você encontra em 99% dos foruns da internet, para todo o resto existe o deus Google)

Editado 22 de dezembro de 200817 anos por gmcouto

Valeu 'cometa', abraços!

Aí usa o Handbrake (vc acha no www.macupdate.com) pra embutir a legenda no arquivo de vídeo e depois o Toast ou o iDVD pra gravar.

ME PARECE QUE O HANDBREAK NÃO DÁ MAIS PARA FAZER DOWNLOAD DO PROGRAMA. O DESENVOLVEDOR TIROU O PROGRAMA DA NET. É VERDADE ISSO?

cara acaebi de dar uma leva procurada no google e já achei o aplicativo.

Em página oficial e não em algum pirate site da vida.

Abraços!

No link

www.perian.org

vc baixa o Perian, que é um plug-in pro Quicktime. Com ele vc assiste filmes com legenda no próprio Quicktime, ou mesmo no Front Row. O arquivo do filme e da legenda precisam ter o mesmo nome (só muda a extensão) e têm que estar na mesma pasta.

Outra alternativa é usar o software VLC

http://www.videolan.org/vlc/

Por favor, já baixei o Perian e já estou conseguindo ver legendas no Quicktime, mas só consigo assistí-las em inglês. No site de onde eu baixo, o filme vem com legenda em inglês embutida e um arquivo separado da legenda em português. Já coloquei o nome desse arquivo e do filme iguais e na mesma pasta e mesmo assim não consigo ver as legendas em português.

vc tem alguma sugestão do que devo fazer???

obrigada!!!

Por favor, já baixei o Perian e já estou conseguindo ver legendas no Quicktime, mas só consigo assistí-las em inglês. No site de onde eu baixo, o filme vem com legenda em inglês embutida e um arquivo separado da legenda em português. Já coloquei o nome desse arquivo e do filme iguais e na mesma pasta e mesmo assim não consigo ver as legendas em português.

vc tem alguma sugestão do que devo fazer???

obrigada!!!

Acho que o o VLC seria melhor no seu caso.

Abra o filme nele, depois vá em Video / Trilha de legendas / Abrir arquivo

abs!

Uso o VLC. É só deixar o arquivo de vídeo e a legenda com o mesmo nome.