No LION existe a opção de selecionar um texto e pedir para que o computador leia pra você. E graças a "Raquel" (narradora com a voz do português brasileiro), tenho utilizado muito esse recurso para estudar (principalmente à noite, pra "economizar" nas vistas. Enquanto ela lê eu vou escrevendo. - http://macmagazine.com.br/2011/03/02/voiceover-e-speech-do-mac-os-x-lion-suportam-novos-idiomas-com-vozes-de-alta-qualidade/
Só que tem um porém: a Apple libera esse recurso para ALGUNS de seus aplicativos proprietários (Safari, Editor de Texto, Mail), mas CURIOSAMENTE não liberou essa função no "Preview" ou "Pré-Visualização" (aplicativo nativo para leitura de .PDF). Uso muito o app para ler, acrescentar anotações, destacar passagens em textos PDF. Tentei de todas as formas ativar essa função no Preview, mas não teve jeito!
Alguém sabe como desfazer essa cagad*** da Apple??