Boa pergunta cara
bom colocando a questão que voce mencionou
eu usaria o entourage, por causa de todas essas regras e ele é mais parecido com o ms outlook
para quem gosta do outlook express vá de mail, por ter uma cara mais simples e de facil uso
espero ter ajudado
abraço