Bom, se o disco for os originais do Leopard que vieram com o iMac, não ira funcionar no seu MBP. Irá funcionar só se for comprado "box" mesmo.
Se não for isso, tenta checar os componentes do seu MBP, memorias principalmente, já vi varios erros como esse quando há problemas na memoria do computador.
Leva seus discos e sua maquina numa autorizada.