Tive o mesmo problema, e pesquisei muito, e consegui resolver!
A luz vermelha começou a acender, e o áudio parou de funcionar nas caixas do notebook.
Testei: clips, palito de dente, fone do iphone, papel enrolado em cone e não tinha resolvido.
Vi uma dica em um forum de portugal, e resolveu meu problema...
Eu peguei todos os fones, e plugs p2 de caixa de som que vi pela frente e coloquei na saída de áudio do meu macbook, e FUNCIONOU!!!
Parece que se vc enfiar um fone com um plug maior do que o normal, ele trava uma peça no fundo dele que ocasiona esse problema...
Então boa sorte aí, para quem também tem esse problema...