Obrigada pelas dicas, gmcouto, mas confesso que nem sei por onde começar a executar suas instruções... rs (sério, qdo você diz crie um arquivo htaccess, nem sei como...)
É que sou iniciante na elaboração de site e meus conhecimentos sobre o assunto vão até criar páginas pelo iWeb...
Ontem, pesquisando, percebi que, quando configurava o navegador para UTF-8, a acentuação se regularizava, mas minha descoberta foi até aí e as soluções que encontrei em outros foruns pareciam grego para mim...
De todo modo, fiz o que o karrapatto sugeriu, alterei algumas fontes e funcionou!
Na verdade, estou querendo doar a elaboração de um site para uma creche, que já tem o domínio registrado, mas não tem mais hospedagem. Eles ainda não sabem da minha intenção. E, como sou leiga no assunto, quis primeiro ter certeza de que eu seria capaz de fazê-lo. Assim, estou utilizando o www.hd1.com.br para testes. Como é gratuito, certamente oferece limitações técnicas...
De todo modo, gosto de aprender novas alternativas. Se você tiver paciência para detalhar um pouco mais suas instruções, vai ser bem legal!
Valeu!
abraços
Neide