Seu problema é o seguinte vou tentar explicar, quando você acesa da apple TV o netflix ela recebe os dados do roteador e envia uma resposta até ai tranquilo, quando seu Macbook air entra na jogada ele envia os dados ao roteador o roteador responde e envia para a apple TV e ela responde, no seu caso o roteador seu não esta aguentando fazer a conversa simultaneamente com os dois aparelhos, acredito que seu roteador é bem pequeno com uma única antena e se eu estiver exagerando me avise mas deve ser de 54Mbps e ter uns 8 anos né vou mais longe é aqueles D-lnks que a Telefonica manda com o Speed ? kkkk
ou você é contra os tipo NET ? eu tenho 35Mb da GVT e o seu Modem com Wifi tem 130Mbps mas eu ainda uso um roteador de 300Mbps para as minhas apple TV e meu servidor (pc onde guardo filmes e series que puxo) fica ligado via cabo para ter os 130Mbps livres para o espalhamento, antes de comprar um Mac eu tentava fazer a transmissão de filmes em Notebooks com Windows mas éra uma merda, não sei se era o Note velho do meu pai ou o windows que não intendia o codec dos videos que so saia audio e a imagem parecendo slide. Não precisa ler isso foi apenas uma frustação minha que quis dividir com vocês.