Kaewers

Gente, sou nova usuaria de mac para ver filmes. Tenho um filme em HD, tenho o quicktime 10 e o Perian 1.2.3. ja coloquei o filme e as legendas na mesma pasta, ja renomeei os arquivos com o mesmo nome, mas toda vez que abro o movie, as legendas não aparecem. Ja rodei a internet tentando achar e nao consegui fazer funcionar. Preciso muito ver o filme com a legenda pois faço curso de linguas. alguem ae sabe como me ajudar? obrigada