Caro colega para resolver esse simples problema e só você "apertar" por 2x (rapidamente) o botão HOME, na própria lockscreen. Com isso os controles de
IPod serão mostrados na sua lockscreen.
Sao funções básicas mas que ficam escondidas no iOS.
Ate mais
@Ander33x