Transporte y manipulátion del ipod touch: El ipod touch contiene componentes delicados. No deje caer, desmonte, abra, aplaste, doblegue, deforme, performe, triture, introduzca en el microondas, incinere, pinte ni inserte objetos extranõ en el ipod touch. No use el ipod touch si resulta danãdo( por ejemplo, si se rompo, sufre alguna perforación o ha entrato en tontacto con agua).
La cubierta frontal del ipod touch es de cristal, por lo que podría romperse si el dispositivo cae sobre una superficie dura, recibe un fuerte impacto o se aplasta, doblega o deforma. Si el cristal se resquebraja o se rompe, no lo toque ni intente retirarlo. Deje de usar el ipod touch hasta que apple o un proveedor de servicios apple autorizado sustituya el cristal. La garantía no clubre roturas del cristal por un uso indebido o inapropiado.
Para evitar que se raye o se roce, puede usar una de las muchas fundas que se vendem por separado
Trad:
Transporte e manipulação do iPod touch: O iPod touch contém componentes sensíveis. Não deixe cair, não desmonte, abra, esmague, dobre, deforme, performer esmagar, inseri-lo no microondas, incinere, pinte ou insira objetos estranhos dentro do ipod touch. Não use o iPod touch se estiver danificado (por exemplo, se quebrado, tem de perfuração ou sofre algum entrata tontacto em água).
A frente do iPod touch é de vidro, para que o dispositivo poderá quebrar se cair sobre uma superfície dura, recebe um impacto forte ou esmagamento, curvas ou deforma. Se as rachaduras ou quebra de vidro, não toque nem tente removê-lo. Pare de usar o iPod Touch até que a Apple ou a Apple fornecedor de serviços autorizado substituir o vidro. A garantia não quebra de vidro clubre por uso indevido ou inadequado.
Para evitar coçar ou esfregar, você pode usar um dos muitos casos que me vender separado
bom isso é o que tem no manual, eu tive o mesmo problema, hoje eu tava indo pro colégio e aconteceu esse tragédia! Então vou em alguma autorizada e mostro esse manual pra ver se eles não trocam sem ter que comprar outro