Aqui em casa, tenho 2 Macs... Baixei o Lion no meu Macbook Pro e copiei a imagem (InstallESD.dmg) para o da minha esposa. Fiz a instalação no dela a partir desse arquivo.
Fiz esse processo para evitar o download de 3Gb denovo... heheheh... Mas creio que se você baixar denovo usando a mesma conta não será cobrado!
Abraço