Saback, a Apple oferece aos clientes um ano de garantia mundial assim que o cliente sai da loja. A garantia é de um ano e pode ser usada mundialmente.
Quando comprei meu MacBook pro em Miami em maio deste ano (2011), fiz todo o processo na Best Buy. Por não conhecer muito bem como funcionava o sistema da garantia, comprei uma garantia estendida da própria Best Buy por mais um ano, achando que ela valeria por todo território mundial, mas me enganei.
E isso também vale para os planos de AppleCare. Não compre planos americanos, pois não serão válidos no Brasil ou em qualquer outra parte do mundo. Te digo isso porque liguei na Apple para perguntar sobre esse mesmo assunto.
Se você comprou um plano americano e sua máquina apresentar algum problema, não é problema da Apple Brasil, portanto, você terá de enviar sua máquina até os EUA para que o reparo seja feito.
Espero ter ajudado.
Abraço.