Resolvido.
Não precisa trocar o DI-524.
Solução:
1- reset físico do modem;
2- atualização do firmware;
Esses procedimentos podem ser encontrados do próprio site da Dlink, na pagina suporte.
Se ainda assim o sinal não melhorar. Va em ajustes do iPad, wi-fi, escolha a sua rede, entre e selecione esquecer rede. Volte a aba wi-fi. Escolha a sua rede e insira novamente a senha de rede. Por incrível que pareça esse simples passo pode ser definitivo para o funcionamento normal do wi-fi do iPad com o DI-524. Não tenho explicações para isso, mas sofri muito com velocidades muito baixas no principio, mas com esses passos eu estou conseguindo 89% da conexão original, o que para uma rede sem fio e muito bom.
Boa sorte.