Olá João, de fato é bem restrito os HBs que funcionam com MAC OS X. Ja testei varios, mas poucos são compatíveis. Os que conheço que funcionam:
WINTRADE que é baseado em flash
INVESTBOLSA, que uso atualmente, e apezar de ser um HB simples, roda no OS X (SAFARI apenas)
MYCAP (fiz um test drive rapido e rodou)
CODEPE (fiz um test drive rapido e rodou)
TOV (lembro de ter consultado eles e acho que tb rode, mas confeço que não lembro.)
A verdade é que as corretoras ainda não deram a devida importância para a querida maça,
pois poucos HBs são compativeis e ainda sim quando roda no OSX, pode ocorrer do Dep.
tecnico da corretora em questão nao prestar suporte pra MAC.
Espero ter ajudado.
Abs
Bruno Alecrim