Olha, nem querendo você vai conseguir abilitar os efeitos visuais do ubuntu numa maquina virtualizada, é porque o VM Fusion, Virtual Box, Parallels soh conseguem virtualizar OpenGL 1.X, enuqnto jah existe a versão 3.x.x, isso limita muito a virtualização dos efeitos visuais de qualquer Linux
Desculpe desviar atenção do tópico só estava querendo ajudar,
Mas, se eu posso deixar minha opnião no tópico, eu recomendaria o iWorks, se é realmente coisa basica, o Office tem corrijido muitos bugs da versão anterior mas ainda tem erros, o Nunbers do iWorks é bem inferior ao Excel mesmo, o Pages segundo a minha visão ja esta ao nivel do Word (tem recursos não presente no Word, de mesmo modo vice-versa), Keynote ja passou do PowerPoint (apesar do PoerPoint 2010 para Windows ter uns recursos "copiados", principalmente na parte de transição de slides.)
Espero ter ajudado.
Boa Sorte pela escolha