Putz, nao funcionou, pq o Thunder nao consegue importar do Entourage. mas de qualquer forma, sua ideia me clareou a cabeca. Fiz o seguinte:
1. No Mac importei as pastas todas do Entourage para o Mail Mac (atencao para q as pastas nao tenham mais de 400 emails, pq senao vai travar - se tiver, tem q criar subpastas);
2. Depois importei do Mail Mac para o Thunder no Mac;
3. Depois importei do Thunder do Mac para o Thunder do PC.
Finalmente deu certo!
Valeu.