Fláviofly

Alô! Tudo prontinho.Pra quem gosta de programas em pt-br é so aproveitar. Link abaixo: http://www.4shared.com/zip/MMVg1qI8/Djay_4_em_pt-br.html?

Alexandre Castro, vê se era isso que você queria? Cara só não revisei. Se quiser fazer alguma alteração, mandei os .nib editavel. E se alguém se interessar pelo HandBrake em pt-br, link abaixo. http://www.megaupload.com/?d=KGRP7B78

Vou dar uma olhada nesse programa, se eu tiver um tempo, traduzo pra você. Só que vou postar em um novo tópico.

A dica do FranzSilva, é muito boa. Eu testei com o icollage, um programa pago, e sem o source, e funcionou muito bem!

E ai, conseguiu?

É. PS: não. E se quiser uma tradução mais perfeita, traduza também os arquivos da pasta Sparkle.framework.

Para traduzir esse programa, você vai ter que baixar o código fonte, traduzir os arquivos .xib, salvar como .nib, criar uma pasta pt.lproj, por todos os arquivos nessa pasta e coloca-la dentro de Resources. Alguns programadores não facilitam, mas com essa dica vai ser moleza.

Tem jeitinho para tudo. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7Wl1vMICMXYJ:www.hmbt.org/forum/viewtopic.php%3Ff%3D50%26t%3D624+Este+pacote+vem+no+DVD+de+instala%C3%A7%C3%A3o+do+Mac+OS+X+ou+pode+ser+baixado+....+cap%C3%ADtulo+para+prosseguir.+by+Julio+Cesar+Silva+dos+Santos.&cd=1&hl=pt-BR&ct=clnk&gl=br

sdk 4.2 conhecimento moderado. o macmagazine já postou uma matéria sobre tradução em macs, vai te dar uma idéia de como fazer.

Sim. Com um construtor de interface e um editor de texto. Sempre traduzi meus programas,desde a época que usava o rwindows. Me desculpe pela qualidade da tradução,pois não teve nenhuma revisão, e só descobri alguns erros após postar.

Olá. Agora é a vez do Kigo Video Converter Pro Versão 3.3.0 ficar em pt_BR. Ele é um softwere pago, mas o único no MAC que converte rmvb para outros formatos,mantendo a qualidade. Link com instruções e arquivos para a instalação da linguagem logo abaixo: http://www.megaupload.com/?d=AWI98N8Q

Bom, as apresentações já foram feitas no tópico anterior. Onyx 2.1.8, agora atualizado. Link com instruções e arquivos para a instalação da linguagem logo abaixo: http://www.megaupload.com/?d=ZCUYP3YS

Onyx 2.1.3 para o Snow Leopard? verifique a versão.

Eu mesmo fiz a tradução e postei para quem interessar. Não faz nem uma semana que fiz e você só encontra aqui.

Olá Para os que se interessam em programas traduzidos, a partir de hoje, o Onyx, softwere de limpeza e manutenção no MAC OS X SNOW LEOPARD, está todo em português brasil. Outro item bem legal, é que com ele pode-se alterar parâmetros ocultos, como por exemplo, habilitar modo raio x no quick look, visualizar pastas ocultas, bloquear ícones no dock, etc. ONYX É DI GRATIS!!! Link com instruções e arquivos para a instalação da linguagem logo abaixo: http://www.megaupload.com/?d=2FJIN3S5

Olá. Para aqueles que gostam de softwere gratuito e todo em português,o AppCleaner agora está todo traduzido para pt_BR. AppCleaner é um pequeno aplicativo para você, corretamente, desinstala todos os aplicativos, e com ele, todo o lixo deixado em seu computador. Link com pacote com intrusões e arquivos para instalação logo abaixo. http://www.megaupload.com/?d=TQVKJOJF

Kigo Video Converter Pro converte com excelente qualidade. Inclusive rmvb

ADAPTER http://www.superdownloads.com.br/download/127/adapter/

Olá Para aqueles que se interessa pelo GIMP, um excelente editor de imagem gratuito, já está disponível a versão 2.6.10 para MAC, podendo ser adquirida aqui http://www.superdownloads.com.br/download/120/gimp-mac/ . A instalação dos arquivos de linguagem, para pt_BR, também funcionam normalmente nessa versão. http://macmagazine.com.br/forum/index.php?showtopic=29466 http://www.megaupload.com/?d=FEG7FMB5 Para os iniciantes no GIMP, recomendo fazer o download e assistir essas 10 video aulas, produzidas por Antônio “LedStyle” Cláudio, feitas para o GIMP 2.2, mas que se molda perfeitamente às versões mais novas. o link está logo baixo. http://www.megaupload.com/?d=DXONGY2S Para aqueles que querem boas dicas, sobre as várias formas, de como usar, parte do poderio do GIMP, recomendo este site http://www.baixaki.com.br/tecnologia/tags/gimp?r=1&.

Já experimentou a versão 2.6.9? Essa veio corrigindo muitos bugs.

Apple, facilitando a sua vida!

Bom, se houver algum interesse, aqui vai o link com instruções para a instalação e o arquivo já traduzido. http://www.megaupload.com/?d=FEG7FMB5 Já não há mais a desculpa de não usar o GIMP, por não está em português BR.

Estou na verdade escrevendo para perguntar se na comunidade mac, há interesse em um GIMP totalmente traduzido para o português do Brasil. Eu consegui a tradução que foi feita para o GIMP do windows(.po) e compilei para o (.mo), aproveitando toda tradução que já existia no windows.