Keynote exporta ppt. Não confiável se usar alguns efeitos/transições . Numbers exporta xls, mas é necessário atenção ao selecionar o encoding, geralmente western resolve os acentos, utf8 some tudo.
Além disso, muita coisa no word é texto simples com formatação de fonte... vc resolve usando um .rtf e abre no TextEdit, sem ter iwork instalado.