Da uma olhada nos ajustes de Acessibilidade > Controle do Cursor,, tem uma opção
"Ignorar trackpad integrado se houver um mouse ou trackpad sem fio conectado"
Para verificar se o problema é causado por software, tenta inicializar o Mac no modo de segurança
https://support.apple.com/pt-br/116946