Para aparecer a notificação do WhatsApp, tem que estar habilitado a opção de notificação por BANNER… sem essa notificação habilitada no celular, não vai aparecer no Watch. Isso vale também para o Instagram e Facebook.
Eu não gosto desse Banner que aparece no celular. Mas sem ele habilitado, não recebo no Apple Watch. Espero ter ajudado.