Eu testei no iphone da minha irmã, e funcionou normalmente, o iphone dela é o 14 pro max e ainda está no iOS 16.. Vou acionar a garantia, você acionou e eles não resolveram o problema?
Olhei aqui e meus estão na última versão, 6A305.
Cara, eu comprei meu AirPods pro de segunda geração no mês passado, nós EUA e trouxe para o Brasil… estou com o mesmo problema, TUDO funciona porém a alguns dias atrás eu percebi que ele não funciona com a rede buscar, você conseguiu resolver?