Bem, no ConvertxtoDVD eu baixava videos na rede em avi e a legenda separados. Depois eu renomeava a legenda para o mesmo nome do video, para serem exibidos simultâneamente, e o programa quando anexava o video, automaticamente puxava a legenda....... Daí eu poderia colocar quantos videos eu achasse legal, sem limite de tamanho que ele convertia (comprimia e mudava formato) para um DVD de 4,7gb e ainda criava Menu com opções de legenda e idiomas, acionadas, por controle de qualquer dvd player físico!
Só que no Mac eu não consigo realizar essa tarefa sem utilizar 02 ou 03 programas, quando um programa poderia resolver, como era o VisualHub.
Se você conhece algo nesses padrões, me ajuda aew!!
Abraço!!!