Particularmente, uso o Tuxera NTFS desde que me tornei usuário de macOS (já faz alguns bons anos) e ZERO problemas.
Já testei todas as outras soluções (gratuitas e pagas) e nenhuma delas me funcionou tão bem quanto essa. É caro? É, mas quando se trata de performance, estabilidade, segurança e integridade de dados... essa é a única que coloco as duas mãos no fogo e digo "Use sem medo".
Há quem diga "formate teus discos em exFAT", mas esse não conta com mecanismo de journaling e, numa ocasião de perda de conexão súbita, não existe garantia nenhuma de que teus dados estarão seguros. Ao menos, em NTFS, existe tais mecanismos e os SOs mais modernos da atualidade conseguem interoperar numa boa com esse (Windows é nativo, dã; Linux tem drivers muito bons pra NTFS; e macOS conta com tais drivers de terceiros).