Para quem usa PC com Windows há um sofrware chamado iCopyBot que custa US$35, mas oferece alguns dias de 'trial' sem limitações. Para visualizar os detalhes da bateria de seu iPhone ou iPad no PC basta:
Plugar o iPhone ou iPad no PC usando o cabo USB
Abrir o software e clicar no 'More Information'
Na janela que abriu, observar a informação contida no campo 'CycleCount'.
Download do iCopyBot para Windows