Formatei o meu mac (128gb) e aparecia como quase não tendo espaço. Entrei no Utilitário de Disco e havia, no lado esquerdo, três opções... Macintosh HD, Macintosh HD Dados e mais uma (mais apagada) que agora já deletei e não lembro, mas é tranquilo resolver.
Vamos lá.
Na parte superior existem 5 opções (Reparar, Particionar, Apagar, Restaurar e Desmontar). Pois bem. Cliquei em Desmontar e aquela terceira opção da esquerda ficou ativada. Percebi então que cada uma possuia um tanto de conteúdo (Macintosh HD (O sistema), Macintosh HD Dados (Os programas que eu instalei) e por último, agora ativado, estava todo o volume do Contêiner... aí foi "mais fácil que dar milho pra bode"... Cliquei nele e na tecla delete... dei ok e liberei quase 90Gb que eu não fazia idéia que tinha no meu mac...
(Detalhe: Pediu uma senha e eu achei que seria a que eu criei quando formatei... não era... a que funcionou, era a anterior a formatação.
Bom, espero ter ajudado.
Abs
Fernando