Bom dia, não sei se vai te ajudar, mas também uso o Catalina e não funcionou o comando citado acima.
No meu Time Capsule eu retirei o HD, coloquei numa gaveta externa USB, pluguei no Macbook e apenas particionei o disco (não apagar as 2 partições menores existentes) deixando a partição no tamanho que deseja para arquivos e a existe no tamanho que deseja para bkp do Time Machine.
Ex: HD 500GB
Partição 1 APconfig pequena não mexer.
Partição 2 APswap pequena não mexer.
Partição 3 Dados, deixei com 300Gb
Partição 4 Nova, ficou com 200Gb que sobrou.
Como acabei de fazer esta mudança, não tive como testar para saber se o bkp do time capsule vai se manter na partição DADOS ou vai passar para a partição NOVA
, como também não sei se pode gerar alguma falha nos BKP existentes anteriormente criado pelo Time Machine no Time Capsule.