tanto no iPad e no iPhone para ler pendrive é necessário um adaptador com entrada USB e entrada lightning onde vc coloca o pen drive e na outra entrada precisa colocar o cabo lightning ligado na tomada porque como aparece na mensagem de erro precisa de mais energia.
No caso do HD eu não sei se funciona em iPad/iPhone