Eu estou com o problema inverso.
Tenho uma 1020 instalada em um micro windows ligado na rede.
Tentei adicionar a impressora, mas o Leopard pede p/ escolher o driver.
Não tem a HP Laserjet 1020 listada.
Procurei em vários lugares no google o driver.
Cheguei até a baixar alguns seguir os procedimentos de instalação, mas continua não aparecendo na lista.
Até o driver da 1022 não aparece.
Copiei os arquivos p/ o diretório principal da laserjet no HD, mas tb nada.
Pluglei a impressora direto na USB do meu MacBook, mas tb nada.
To num beco sem saída.
Você pode me ajudar a fazê-la funcionar no meu Mac?
Já agradeço antecipadamente e depois farei os testes para funcionar no caminho contrário como o seu caso e tentar te ajudar.
Abraço,
Brunno