@FabianoAguilar, infelizmente parece que não existe a opção de sincronizar apenas as pastas selecionadas, ou como você deseja, nenhuma pasta para o macOS Sierra.
É uma funcionalidade básica que está presente em praticamente todos os serviços de armazenamento de arquivos (Dropbox, Google Drive, ...), mas ainda não chegou no iCloud.