Boa noite galera,

Estou tentando colocar legenda em alguns filmes que baixei aqui, mas esta impossível!!! Alguém pode ajudar ? Estou baixando pelo VUZE, e a legenda não entra de jeito nenhum !!!

Muito obrigado!! Abraço a todos.

Não entra onde? Você quer deixar ela interna ou só pra assistir pelo mac?

Quero assistir pelo mac !!! Baixei o torrent e legenda !! Mas o filme passa sem legenda !

Baixa o VLC. Renomeie a legenda com o mesmo nome do filme e pronto. Abraço!

Ja fiz isso ... e nao esta aparecendo ! Nao sei se estou fazendo algo errado .. A legenda fica na pasta " subs " ??

deixa a legenda na mesma pasta do filme e com o mesmo nome

ta usando qual programa?

quick time + perian = infalível

como disseram, nome do filme = nome da legenda na mesma pasta....

Estou usando o VLC e o VUZE !

mas o que o vuze tem a ver com as calças?!

meldels

Estou baixando o filme nele ... Esta errado ??

mas o que o vuze tem a ver com as calças?!

meldels

Muito boa!

Boa noite galera,

Estou tentando colocar legenda em alguns filmes que baixei aqui, mas esta impossível!!! Alguém pode ajudar ? Estou baixando pelo VUZE, e a legenda não entra de jeito nenhum !!!

Muito obrigado!! Abraço a todos.

Olá Marcos

Tudo bem?

Seguinte, vamos por partes ok?

Veja bem, o que ocorreu exatamente? O filme passa e a legenda não é exibiba junto com o mesmo? ou chega a passa, mais fora de sincronismo?

Pelo que estou vendo você está usando o Vuze como player correto?

Recommendo usar o Quicktime, VLC, ou XBMC. Com Perian (Soft que instalar todos os codecs necessarios) para roda qualquer tipo de arquivo em midia desenvolvido atualmente dentro das especificações do mesmo. Se o arquivo estiver em WMV, instale também o Flip4Mac wmv que faz com que o quicktime rode os formatos do windows media player.

Outro detalhe importante, qual formato de legenda você está pegando? .srt, .sub, .ssa, .smi ? o filme qual fez o download, a legenda está de acordo com o grupo que disponibilizou o filme na internet? Exemplo: "Traitor.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE" onde de acordo com a ordem: Traitor = nome do filme, DVDRip = fonte de onde foi extraido o filme e ripado ou compactado que nesse caso foi do DVD, XviD = Codec utilizado para compactação do video, AC3 = formato de audio multicanal DD (Dolby Digital) usado na compactação do filme, ir por final. DEViSE = Grupo qual fez todo o processo de compactação do video, e assim feito upload para sites torrents, privados, publicos, onde encontrados para download como no seu caso o fez através do VUZE.

Então, nesses casos da uma olhada no www.legendas.tv e verifica antes se o filme qual você quer pegar tem legenda para versão qual foi de sua escolha na internet disponível.

Porém creio eu que no seu caso com total certeza, seu problema é software mais lhe ocorrendo ainda sim dúvidas estamos por aqui para ajudar.

Abraços,

Atenciosamente,

Jair Bittencourt..

Cuidado pra nao renomear a extensão (.srt .sub .ssa)

Usando o exemplo do post a cima:

Traitor.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE.avi

Traitor.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE.srt

Alias Vuze é cliente de torrent antigo Azureus, não importa o programa usado pra fazer download...

Jair Bittencourt muito obrigado !!! Consegui aqui !! Realmente o problema era software mesmo !!!

Muito obrigado mesmo !!!

Abração.