Ir para conteúdo
  • Cadastre-se

Pronúncia do Mac


Hide

Posts Recomendados

  • Respostas 7
  • Criado
  • Última resposta

Top Postadores Neste Tópico

Dias Populares

Top Postadores Neste Tópico

Dias Populares

Imagens Postadas

Um dos grandes problemas para os brasileiros falarem inglês é esse.

Não temos na nossa formação cognitiva os mesmos fonemas da língua inglesa.

Nesse caso específico são as palavras terminadas com consoantes "mudas".

Ex: Mac, stop, chat e up.

A tendência é colocarmos um "i" no final da pronuncia.

Méqui, istópi, xáti e ãpi

Embora o correto seja:

Méc, stóp, tchét e ãp

Abraço

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Estava lendo este tópico enquanto comia meu Big Mac.... Uma curiosidade... Se o nome é McDonald's, por quê o lanche é Big MAC, e não Big Mc??? risos!!!

Teoria: Sem o Donald, a pronúncia de Mc fica sendo "Emi Si"

Hehe!!!! Abs

Editado por Akamatsu
Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Qual é a pronúncia certa?? Maki, méki ou outra fomar de pronúncia???

Depende. É uma abreviação de uma palavra na língua inglesa (macintosh). Sendo assim, vc pode ter a pronúncia em inglês americano, onde o som da letra "a" é mais puxado pro "é", ficando "méc". Ou inglês britânico, onde o som do "a" é mais "a" mesmo, ficando "mác".

Enfim, falando de qualquer das duas formas, estaria falando corretamente, mas nos dois casos sem o "i" no final.

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Valeu galera! Postei este tema por que ontem estava em uma reunião e começamos a discutir sobre a apple... conversa vai e conversa vem... soltei a palavra "méc" e uma pessoa que se diz macmaníaco, que sabe sobre tudo do Jobs me deu um sermão tremendo dizendo que pronunciar méc é uma ofensa a Apple. Disse que tem alguns clientes que vem na loja para comprar micros (a pessoa tem uma loja de informática) e fica "p" da vida quando ouve a palavra "méc" e sempre corrige todos dizendo que o certo é mác e não existe "méc". Pedi desculpas a ele depois de ter ouvido um sermão sobre a pronúncia da bendita palavra de uns 20 minutos. Mas eu tinha quase certeza que nos vídeos do I'm a mac o ator começava falando "I'm a méc". Fiquei com isso na cabeça pois moro no Japão e em japonês se fala "maku". Mas valeu por tirarem essa dúvida. Da próxima vez que conversar com ele vou falar a palavra "méc" várias vezes para ele ficar "p" da vida ^^

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Participe do debate

Você pode postar agora e se registrar depois. Se você tem uma conta, entre agora para postar com ela.

Visitante
Responder este tópico…

×   Você colou conteúdo com formatação.   Remover formatação

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Limpar editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Quem Está Navegando   0 membros estão online

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.



  • Estatísticas do Fórum

    • Total de Tópicos
      53,8k
    • Total de Posts
      446,7k
×
×
  • Criar Novo...