Hide Postado 31 de outubro de 2008 Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2008 Qual é a pronúncia certa?? Maki, méki ou outra fomar de pronúncia??? Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
gordoreg Postado 31 de outubro de 2008 Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2008 nenhum dos 2, méc Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
YoLaTengo Postado 31 de outubro de 2008 Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2008 Assista os vídeos I´m a mac... vc vai ouvir ele dizer certinho lá... como disse o colega acima, méc! Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
RICARDOSF Postado 31 de outubro de 2008 Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2008 Um dos grandes problemas para os brasileiros falarem inglês é esse. Não temos na nossa formação cognitiva os mesmos fonemas da língua inglesa. Nesse caso específico são as palavras terminadas com consoantes "mudas". Ex: Mac, stop, chat e up. A tendência é colocarmos um "i" no final da pronuncia. Méqui, istópi, xáti e ãpi Embora o correto seja: Méc, stóp, tchét e ãp Abraço Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Akamatsu Postado 31 de outubro de 2008 Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2008 (editado) Estava lendo este tópico enquanto comia meu Big Mac.... Uma curiosidade... Se o nome é McDonald's, por quê o lanche é Big MAC, e não Big Mc??? risos!!! Teoria: Sem o Donald, a pronúncia de Mc fica sendo "Emi Si" Hehe!!!! Abs Editado 31 de outubro de 2008 por Akamatsu Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
vitox Postado 31 de outubro de 2008 Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2008 Qual é a pronúncia certa?? Maki, méki ou outra fomar de pronúncia??? Depende. É uma abreviação de uma palavra na língua inglesa (macintosh). Sendo assim, vc pode ter a pronúncia em inglês americano, onde o som da letra "a" é mais puxado pro "é", ficando "méc". Ou inglês britânico, onde o som do "a" é mais "a" mesmo, ficando "mác". Enfim, falando de qualquer das duas formas, estaria falando corretamente, mas nos dois casos sem o "i" no final. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Akamatsu Postado 31 de outubro de 2008 Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2008 Ops, esqueci da foto né! Haha... ê falta do que fazer.... Sintam vontade!! Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Hide Postado 31 de outubro de 2008 Autor Denunciar Compartilhar Postado 31 de outubro de 2008 Valeu galera! Postei este tema por que ontem estava em uma reunião e começamos a discutir sobre a apple... conversa vai e conversa vem... soltei a palavra "méc" e uma pessoa que se diz macmaníaco, que sabe sobre tudo do Jobs me deu um sermão tremendo dizendo que pronunciar méc é uma ofensa a Apple. Disse que tem alguns clientes que vem na loja para comprar micros (a pessoa tem uma loja de informática) e fica "p" da vida quando ouve a palavra "méc" e sempre corrige todos dizendo que o certo é mác e não existe "méc". Pedi desculpas a ele depois de ter ouvido um sermão sobre a pronúncia da bendita palavra de uns 20 minutos. Mas eu tinha quase certeza que nos vídeos do I'm a mac o ator começava falando "I'm a méc". Fiquei com isso na cabeça pois moro no Japão e em japonês se fala "maku". Mas valeu por tirarem essa dúvida. Da próxima vez que conversar com ele vou falar a palavra "méc" várias vezes para ele ficar "p" da vida ^^ Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Posts Recomendados
Participe do debate
Você pode postar agora e se registrar depois. Se você tem uma conta, entre agora para postar com ela.