iTunes - como ignorar artigo "The" de nome de artista

[Carlos Eduardo]

Olá, Pessoal.

Quando adquiri meu Macbook, ele veio com o iTunes em inglês e, após uma migração conturbada de um PC em que eu era fã do Winamp para o Mac e o iTunes, eu reparei que nomes de bandas que começam com o artigo inglês "The", como "The Clash", "The Darkness", "The Jimi Hendrix Experience", entre outros, apareciam em ordem alfabética com o iTunes ignorando o "The" e ordenando-os a partir do segundo nome, mandando as músicas do The Clash para os C's, as do The Jimi Hendrix Experience para os J's e por aí vai...

Isso soou estranho da primeira vez, mas acabei me acostumando e gostando. No entanto, agora com o iTunes 7.7.1 em português, ele não ignora o "The", mandando todo mundo para os T's. Tive que reorganizar tudo de novo, mas queria voltar a como era. Tentei achar dentro do iTunes como mudá-lo para inglês novamente, mas não tive sucesso; no fórum do iTunes da Apple, vi uma gambiarra que era tirar o "the" do campo "Artista do álbum", mas isso não ajuda, já que o nome alterado acaba aparecendo no Cover Flow.

Gostaria de saber se alguém sabe de alguma coisa a respeito que possa ajudar a resolver esse problema.

Desde já, obrigado. =]

[Pedro Henrique Dias]

Olá, Pessoal.

Quando adquiri meu Macbook, ele veio com o iTunes em inglês e, após uma migração conturbada de um PC em que eu era fã do Winamp para o Mac e o iTunes, eu reparei que nomes de bandas que começam com o artigo inglês "The", como "The Clash", "The Darkness", "The Jimi Hendrix Experience", entre outros, apareciam em ordem alfabética com o iTunes ignorando o "The" e ordenando-os a partir do segundo nome, mandando as músicas do The Clash para os C's, as do The Jimi Hendrix Experience para os J's e por aí vai...

Isso soou estranho da primeira vez, mas acabei me acostumando e gostando. No entanto, agora com o iTunes 7.7.1 em português, ele não ignora o "The", mandando todo mundo para os T's. Tive que reorganizar tudo de novo, mas queria voltar a como era. Tentei achar dentro do iTunes como mudá-lo para inglês novamente, mas não tive sucesso; no fórum do iTunes da Apple, vi uma gambiarra que era tirar o "the" do campo "Artista do álbum", mas isso não ajuda, já que o nome alterado acaba aparecendo no Cover Flow.

Gostaria de saber se alguém sabe de alguma coisa a respeito que possa ajudar a resolver esse problema.

Desde já, obrigado. =]

Você pode modificar na sessão ordenação na informação da música. É só você ir em obter informação e no lugar "ordenar artista" você coloca apenas o nome sem o artigo The.

Ex.: Se você colocar Jimi Hendrix Experience, o nome do artista continuará The Jimi Hendrix Experience porém em outra localização, para os J's.

[Carlos Eduardo]

Você pode modificar na sessão ordenação na informação da música. É só você ir em obter informação e no lugar "ordenar artista" você coloca apenas o nome sem o artigo The.

Ex.: Se você colocar Jimi Hendrix Experience, o nome do artista continuará The Jimi Hendrix Experience porém em outra localização, para os J's.

No começo eu fiquei desanimado, pensando que teria que fazer manualmente, faixa por faixa...

Mas quando eu vi a última opção "Aplicar Campo de Ordenação" no menu pop-up, minha vida ficou muito mais fácil, agora está tudo muito bem organizado! Valeu mesmo, Pedro!! Muito obrigado, você me ajudou pra caramba agora!