A língua das horas não muda. O que fazer?

[Igor Costa]

Bem, uso normalmente o OS em inglês, fiz uma instalação limpa do mountain lion, mas na hora de escolher a main language (que acredito ser a primeiro tela após a instalação), por um acaso passei reto, e a língua havia ficado em português. Instalado tudo, mudei no system preferences para inglês, e mesmo assim uma ou outra coisa ainda ficou em pt-br, como a tela de login. Joguei uma linha de código no terminal e resolveu esse problema. O que ficou estranho é que, até onde vejo, a única coisa em português no sistema é a indicação de horas. Como raios isso não muda? Obviamente isso não vai fazer diferença nenhuma de desempenho nem nada de nada, mas como é uma coisa tão besta e não consigo mudar, fiquei curioso para saber o que poderia vir a ser.

Foto:

Uploaded with ImageShack.us

Editado 18 de agosto de 2012 por Igor Costa

[jcomorbeck]

O mesmo aconteceu comigo, não sei se muda o idioma, pois também não conseguir. O horário dos Mac vem como se estivéssemos nos EUA, desmarque a caixa (Set date and time automatically) e confirme que o fuso muda pra brasil. Espero que seja isso que vc deseja.

[Igor Costa]

A hora está certa. A questão não é essa. Veja que o sistema todo está em inglês, mas lá em cima está escrito "sábado, 18 de agosto de 2012".

[fmaricato]

Boa tarde,

certeza eu não tenho se é mas em System Preferences - Language & Text - Region tem algumas opções de Time, Region.

Pode ser isso, utilizo o sistema em inglês com a localização no Brasil e ele mostra do jeito que quer.