Do Pages para PDF… problema com fonte!

[paulot]

Olá pessoal! Tudo bem?

Criei meu currículo no Pages. Uma delícia. Porém, na hora de exportar, quem abre o PDF no Windows, por exemplo, vê as fontes do documento desconfiguradas! Não era algo que eu esperava voltar a ver nos dias de hoje. Ainda mais dentro de um PDF.

Antes de dar vazão ao meu perfeccionismo e resolver montá-lo no InDesign, vocês não saberiam de alguma solução para consertar isso?

A fonte que usei foi "Helvetica Neue" em formato "Leve". É ela que fica desajustada, manipulando a letra "e", "r" e outras, tirando da proporção.

Obrigado!

[Gabriel M Couto]

Normalmente quando você imprime o PDF no Mac a fonte do PDF vai embutida (pode usar o Adobe Reader para verificar isso)...

pode ser problema do renderer usado em cada máquina.

Tu pode imprimir em PostScript, e depois imprimir em PDF... isso deveria garantir que a fonte fosse embutida. Mas aqui meus testes mostraram que a fonte sempre vai embutida no arquivo.

[paulot]

Eu tentei. Na verdade, eu realmente fiz.

Criei uma versão idêntica, do zero, no InDesign 5.5.

Ambos, mesmo o primeiro a partir do Pages passando do PostScript e depois para PDF e o do InDesign direto para PDF, ficaram mais pesados. Respectivamente, um pesando 117 KB e o outro 116 KB.

O mesmo problema foi apresentado no Windows de uma amiga.

[paulot]

Acabei criando mesmo no InDesign 5.5 e troquei a tipografia para Helvetica (light). Parece ter "resolvido".