Editar formato da legenda com handbrake

Olá!

Tenho ripado alguns dvds com o handbrake e estou com duvidas sobre a possibilidade de editar o formato das legendas. O video e o audio (.mkv ou .mp4) estão com boa qualidade, mas com as legendas tenho tido alguns problemas, pois tem formatos variados conforme o dvd ripado. Por exemplo, algumas legendas ficam muito pequenas / teve algumas que ficaram quase no meio da tela, ou algumas a cor era amarelo ou branco, só que bem claro, quase transparente (no dvd origial a legenda não é assim - é "normal".). Alguém sabe se é possível editar o formato (cor, fonte, tamanho, etc..) da legenda na hora de ripar um dvd usando o handbrake?

Obrigado,

Nelson