Recuperar Dados

Bom dia.

Tenho um Imac a alguns anos e uso um HD externo de 1.5 TB. Acabei de compra um MacBookPro 13' e com ele pedi também um Snow Leopard para atualizar meu Imac, pois bem como normalmente faço o backup do meu Imac coloquei o Snow Leopard para atualizar, mas não consegui acabei deletando tudo e instalei o Snow. até ai tudo bem, só que quando fui puchar os dados do HD externo para o Imac não consegui, alías leigo no assunto pensei que era só pegar a última data que havia feito o backup e puxar para o Mac que ele reconheceria tudo e colocaria tudo no lugar como estava. Pois é acho que dancei nessa.

Se alguém puder me ajudar agradeço muito.

Agora estou tentando puchar a agenda que tinha e quando tento jogar nela ou tentar abri-la me aparece a seguinte frase:

(Você não pode usar esta versão do Aplicativo Agenda com esta versão do Mac OS X. Você possui Agenda 4.1.2.).

Não estou entendendo mais nada.

Help por favor!!!!!!