Spotlight e arquivos num NAS

Tenho um NAS com muitos arquivos. Muito mais do que caberia no SSD do Mac.  

Percebi que o Spotlight do Mac OS não estava achando vários dos meus arquivos quando eu pesquiso.
Aparentemente, ele não indexa pastas em volumes externos. 
Tentei forçá-lo a indexar (pelo Terminal e pelo System Preferences), mas ele não consegue porque o sistema de arquivos dos NAS não são APFS. 

Outra coisa que descobri de um jeito bem amargo: 
Meu NAS (WD My Cloud EX4100) oferece Time Machine e eu uso. Só que, enquanto um Time Machine local guarda os arquivos de backups em uma estrutura de pastas normal, o Time Machine do NAS (provavelmente também por causa do sistema de arquivos do NAS não ser APFS) cria arquivos fracionados e encriptados. Ou seja: não é possível ter acesso direto a arquivos específicos nas pastas de backup no Finder.  Também é um porre quando a gente precisa apagar esses arquivos de backup. Aparentemente o MacOS e o NAS não se conversam tão bem a ponto de apagar automaticamente os backups mais antigos e salvar os mais novos. 

Ou seja, o Mac OS funciona muito bem, desde que todos os seus arquivos estejam dentro do seu Mac. 

Se alguém tiver alguma sugestão, solução ou comentário, agradeço desde já. 

Abraços,