tela de início de sessão em inglês

[zic]

gente,

é um problema besta, mas está me incomodando porque eu gosto de tudo rodando bem direitinho no meu macbook pro 13":

a tela de início de sessão (aquela quando você liga o mac e aparecem os nomes dos usuários e para inserir as senhas) está em inglês, mas sempre foi em português! em vez de senha, está password, etc. quando acesso o mac, todo o resto está normal, em português do brasil.

já fui nas preferências do sistema e meu idioma principal é o português. depois vem inglês e depois português de portugal.

acho que isso ocorreu depois de eu rodar o aplicativo CleanMyMac, que apaga os arquivos de idiomas não utilizados do sistema.

alguém sabe como resolver? tem como reinstalar os idiomas a partir do dvd de instalação do snow leopard? comofaz?

agradeço muito qualquer ajuda.

isso tá me agoniando.

z.

[zic]

ninguém sabe como resolver?

[stervid]

Quando voce usou o CleanMyMac voce retirou o pt.lproj que fica dentro de:

HD > System > Library > CoreServices > loginwindow (abrir Show Package Contentes) > Contentes > Resources

A única solução é tu reinstalar o sistema ou usar o Pacifist para extrair o pt.lproj do DVD original (do mesmo local acima) e colocar/instalar debtro da pasta Resources.

Ou se quiser não ter trabalho, rs., me diga o sistema que tu usa e coloco na net o arquivo pra voce e tu coloca aí de boa!

Edit:

Segue o arquivo para o Snow (eu estou usando o 10.6.4, mas não deve ter diferença, não tenho condições de comparar no momento):

http://uploaddearquivos.com.br/download/pt.lproj.zip

mas acredito que deva ser igual, não mudou muito.

t+

Editado 15 de junho de 2010 por stervid

[Tezcatlipoca]

Acho que não corro esse risco usando o Mac OS X em inglês né?

[zic]

oi, stervid! obrigada pela atenção! mas a pastinha pt.lproj ainda está lá nos resources do loginwindow do meu mac. acho que não é isso que está fazendo a tela de login permanecer em inglês.

no entanto, senti falta dessa pasta pt.lproj nos resources do language chooser (HD > System > Library > CoreServices > Language Chooser (abrir Show Package Contentes) > Contentes > Resources). será que foi daí que o cleanmymac apagou o idioma português do brasil?

eu até já reinstalei os idiomas a partir do dvd de instalação e nada mudou. que saquinho..

estou usando o mac osx snow leopard 10.6.3. (mas vou atualizar agooora pra o 10.6.4, acabei de verificar que há atualizações disponíveis para meu mac).

valeu!!

Editado 15 de junho de 2010 por zic

[stervid]

Deve ser, pois é ele que faz a localização da linguagem dentro do sistema.

Mas aqui vai o arquivo pra tu colocar no lugar:

http://uploaddearquivos.com.br/download/Li...e-Choose-PT.zip

Espero que resolva

abraços

t+

[zic]

hehehe tá fogo isso.

walter, obrigada pela atenção e pela ajuda, mas não funcionou.

acho que vou reinstalar o sistema todo. além desse probleminha besta da tela de inicialização, tem outros igualmente bobos, mas que me incomodam.

tenho a mania de experimentar tudo que é aplicativo no meu mac. isso traz algumas sujeirinhas pro sistema mesmo.

melhor coisa é reinstalar tudo. faço o backup de todas as minhas coisas no hd externo, reinstalo o mac os x e tudo fica limpinho de novo.

valeu!

zic

Editado 17 de junho de 2010 por zic

[Gabriel M Couto]

Insira o DVD do Sistema na máquina,

vá no Finder: Ir > Ir para Pasta...

/Volumes/Mac OS X Install DVD/System/Installation/Packages/

Lá tem um pacote chamado Portuguese.pkg, entre outras coisas.... talvez ajude reinstalar esse pacote.