ariel Postado 25 de setembro de 2009 Denunciar Compartilhar Postado 25 de setembro de 2009 Tenho vários filmes em .avi e .mkv com legenda. Gostaria de transforma-los em DVD, para poder assistir em qualquer televisão. Já tentei vários programas (toast 10, submerge, handbreak, divX) , mas estou com uma certa dificuldade. Alguém teria um passo-a-passo? VLW Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
franzSilva Postado 25 de setembro de 2009 Denunciar Compartilhar Postado 25 de setembro de 2009 iDVD! Agora: "Gostaria de transforma-los em DVD, ..." ... "... para poder assistir em qualquer televisão." ... ffmpegX HowTo: http://ffmpegx.com/dvd_sub.html Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
ariel Postado 1 de outubro de 2009 Autor Denunciar Compartilhar Postado 1 de outubro de 2009 (editado) MAS EU TRANSFORMO AVI PRA QUAL FORMATO NO FFMPEGX? EU NÃO ESTOU CONSEGUINDO POR LEGENDA NO FFMPEGX. Editado 1 de outubro de 2009 por ariel Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
rancid Postado 1 de outubro de 2009 Denunciar Compartilhar Postado 1 de outubro de 2009 se você tiver o snow leopard, eu fecharia um .mov no quicktime X e depois usaria o iDVD, tudo simples e pratico. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
andre_lmp Postado 1 de outubro de 2009 Denunciar Compartilhar Postado 1 de outubro de 2009 O problema é conseguir abrir um arquivo MKV no Quicktime X. Estou com o Perian 1.1.4 instalado e ele não abre arquivo MKV de jeito nenhum. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
andre_lmp Postado 1 de outubro de 2009 Denunciar Compartilhar Postado 1 de outubro de 2009 Tá difícil Tentei converter no ffmpegx. Levou quase 3 horas para converter de mkv para .mov, ficou travando, não foi a legenda e ficou sem áudio... Acho que o negócio é levar o notebook do lado da TV e assistir com um cabo mesmo.... Até baixei ontem um programa chamado DVD creator que aceita colocar MKV para DVD só que não tem como colocar legenda. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
ariel Postado 2 de outubro de 2009 Autor Denunciar Compartilhar Postado 2 de outubro de 2009 mas perco qualidade de imagem quando eu converto .avi para .mov? Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
andre_lmp Postado 2 de outubro de 2009 Denunciar Compartilhar Postado 2 de outubro de 2009 AVI eu acho que não... MKV para AVI perde. Tanto é que se você entrar no site do criador do MKV ele recomenda não converter para AVI. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Maddo Garan Postado 2 de outubro de 2009 Denunciar Compartilhar Postado 2 de outubro de 2009 Pra converter pra .mov, eu utilizo o simplemoviex. Já passei .avi e .mkv pra .mov sem problemas e sem demora. A versão trial possui todos os recursos da licenciada, a diferença que a trial possui um "delay" na hora da conversão - em outras palavras, demora uns dez segundos a mais pra converter cada video. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
ariel Postado 2 de outubro de 2009 Autor Denunciar Compartilhar Postado 2 de outubro de 2009 eu tentei converter uma filme .avi com legenda para .mov e o som e a alegenda apareceram, mas a imagem não. alguém sabe o problema? Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Cesar Ramina Postado 2 de outubro de 2009 Denunciar Compartilhar Postado 2 de outubro de 2009 Pode tentar o Prism. http://www.macupdate.com/info.php/id/28885...-file-converter Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
andre_lmp Postado 2 de outubro de 2009 Denunciar Compartilhar Postado 2 de outubro de 2009 Vou tentar Maddo! Obrigado pela dica. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
andre_lmp Postado 2 de outubro de 2009 Denunciar Compartilhar Postado 2 de outubro de 2009 Deu certo!!!!!!!! Obrigado pela ajuda! Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
ariel Postado 2 de outubro de 2009 Autor Denunciar Compartilhar Postado 2 de outubro de 2009 Eu tenho mais uma dúvida... Agora ja consegui converter os arquivos para .mov Eu queria saber se existe algim jeoto de compactar esses videos para caber mais de 5 episodios de im seriado no mesmo dvd, tipo um rip. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
EDUcwb Postado 20 de outubro de 2009 Denunciar Compartilhar Postado 20 de outubro de 2009 Eu tenho mais uma dúvida...Agora ja consegui converter os arquivos para .mov Eu queria saber se existe algim jeoto de compactar esses videos para caber mais de 5 episodios de im seriado no mesmo dvd, tipo um rip. O que falta mesmo é um programa como o AVIAddXsub , que em questao de 1 minuto coloca a legenda SRT no arquivo AVI, sem encodar sem nada. O programa tem menos de 1mb. Consigo rodar ele pelo Crossover, mas nao é igual um programa nativo. Pena nao ter nenhum solucao desse tipo pro Mac Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Gabriel M Couto Postado 20 de outubro de 2009 Denunciar Compartilhar Postado 20 de outubro de 2009 O que falta mesmo é um programa como o AVIAddXsub , que em questao de 1 minuto coloca a legenda SRT no arquivo AVI, sem encodar sem nada.O programa tem menos de 1mb. Consigo rodar ele pelo Crossover, mas nao é igual um programa nativo. Pena nao ter nenhum solucao desse tipo pro Mac Transforme em .mov e depois usa o Submerge Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
EDUcwb Postado 20 de outubro de 2009 Denunciar Compartilhar Postado 20 de outubro de 2009 É justamente esse o problema. com o Submerge vc tem que reencodar o video, e isso leva temmmmmpo. Seria bom se tivesse um programa que nem aquele que mencionei (do Windows), que somente adiciona a legenda ao AVI, sem conversao, sem encodar. Programa pequeno e leve. Algum desenvolvedor poderia "chupar" o programa pra Mac eheheh Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
andre_lmp Postado 20 de outubro de 2009 Denunciar Compartilhar Postado 20 de outubro de 2009 Eu acabei desistindo cara. Consegui converter o mkv para .mov com legenda. Aí para colocar no DVD tentei o iDVD e o Toast e o "preparo" do arquivo para colocar no DVD iria levar 12HORAS!!! No fim das contas, estou levando o MBP para a sala e assistindo com cabo. Acho que se diminuir a qualidade do vídeo ficaria bem mais rápido de passar para o DVD, só que aí não vejo sentido em baixar um episódio de uma série com 1,2GB para depois baixar a qualidade pra meia boca. É isso Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Gabriel M Couto Postado 20 de outubro de 2009 Denunciar Compartilhar Postado 20 de outubro de 2009 É justamente esse o problema.com o Submerge vc tem que reencodar o video, e isso leva temmmmmpo. Seria bom se tivesse um programa que nem aquele que mencionei (do Windows), que somente adiciona a legenda ao AVI, sem conversao, sem encodar. Programa pequeno e leve. Algum desenvolvedor poderia "chupar" o programa pra Mac eheheh Desde quando? Arquivos .mov entram com legenda no Submerge em 1 minuto.... você está fazendo errado alguma coisa. É só salvar em .mov com o Quicktime primeiro, pronto! Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
ariel Postado 25 de outubro de 2009 Autor Denunciar Compartilhar Postado 25 de outubro de 2009 Alguém conseguiu colocar legenda em um arquivo .mkv? qual programa foi usado? quero gravar isso depois em dvd. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Posts Recomendados
Participe do debate
Você pode postar agora e se registrar depois. Se você tem uma conta, entre agora para postar com ela.