Transferir aplicativos de iPad antigo para iPad novo

Possuo um iPad 3 bem antigo com iOS 8.4 e tem vários aplicativos que não estão mais na App Store e comprei um iPad Pro 3ª Geração 11' (M1) e gostaria de transferir alguns desses aplicativos antigos para o novo iPad. Como são aplicativos antigos, eles não estão mais disponíveis na App Store, então realmente preciso fazer dessa forma.

O iPad antigo mal roda os aplicativos e a tela ainda foi quebrada recentemente, então ficaria muito feliz se conseguisse utilizar esses aplicativos em um hardware melhor.

O problema é que notei só agora que o iTunes (Finder, na verdade, pois ele não existe mais) não possui mais a opção de sincronizar os aplicativos com o aparelho. Já foi o meu tempo em que entendia de tudo sobre Apple, por isso venho aqui pedir ajuda. 😬
 

Existe algum programa que eu consiga usar para transferir os aplicativos? Lembrando que um backup não serviria, já que os aplicativos não estarão disponíveis na App Store e atualmente o backup não transfere mais os aplicativos, somente seus dados.