Acentos em arquivos .txt

[Applezine]

Tô com um problema que tá me irritando muito, desde que passei a usar Mac esse ano não consegui resolver. Toda vez que crio um .txt no TextEditor do Mac e tento abrir no Windows (Notepad) os acentos das palavras ficam todos distorcidos (viram símbolos ilegíveis) e vice-versa. Já tentei usar o TextMate, quando abro um .txt nele os acentos aparecem certos, mas se eu criar um novo arquivo por ele e for abrir no Windows o problema resurge.

Alguém tem uma saída para esse problema de acentos em arquivos .txt? Não quero .rtf, preciso do .txt porque fica mais fácil trabalhar no Notepad do Windows.

[Gabriel M Couto]

Já ouviu falar no wordpad? É melhor, e tão leve quanto o notepad.

Ele vai abrir seus arquivos do mac corretamente.

Se preferir o contrário, no TextEdit, vá nas preferências e mude as configurações de salvamento de arquivos de texto, de automático para latino 1.

No textmate você pode fazer a mesma coisa com a codificação dos arquivos.

O que acontece é que o Mac usa uma codificação de caracteres padrão mais "atual"(utf-8) que o antigo padrão(Latino 1 ou iso-8859-1) do windows, e infelizmente o notepad só possue suporte para a codificação padrão. Muitos outros editores no windows(wordpad por exemplo) são capazes de interpretar várias codificações.

Outro problema que acontece que a quebra de linha(ou enter) em sistemas UNIX (Mac, Linux, etc) é diferente do padrão Windows, e, novamente, como o notepad é preso a esse padrão, se vê todo o texto criado em um Mac apenas em uma linha.

O wordpad é o programa mais leve e simples do windows com um suporte variado, eu recomendo e muito.

Editado 7 de julho de 2009 por gmcouto