Mail IOS 12.2 retornando mensagens do lixo HELP

Olá amigos, boa noite.

Preciso uma ajuda, olha só, tenho um iPhone 8 com o IOS 12.2.

Tenho duas contas de e-mail, uma Exchange do e-mail corporativo e outra POP3 do Terra do meu @ particular.

Ontem, do nada, a conta Terra começou a carregar na caixa de entrada centenas de mensagens que eu já havia apagado e estavam na lixeira.

Já fui na lixeira e apaguei em definitivo mas elas logo retornam para a caixa de entrada.

O que pode ser?

Eu tenho um iMac com a mesma conta no Outlook e somente mando apagar do servidor pelo iMac, pelo iPhone não por segurança.

Mas o interessante é que eu estava viajando quando começou isso ontem, com o iMac desligado em casa e sem eu alterar nenhuma configuração no iPhone.

Quem puder me ajudar eu agradeço porque minha caixa de entrada já está abarrotada.

Obrigado. 👍