AC3 no QuickTime/FrontRow não funciona?

Oi,

Estou com o Leopard 10.5.2, perian 1.1 e Quick Time 7.4.1. Gostaria de ver meus filmes no Front Row, e não no VLC, mas tenho dois problemas:

1) As legendas que não funcionam no Leo. Mas isso é outra história.

2) AC3 (5.1) não funciona. Isso me incomoda.

Com o VLC, o som sai direitinho: meu receiver recebe Doubly Digital. Lindo. Mas, seja no QuickTime ou no Front Row, só sai Prologic II (que não passa de um stereo metido a besta).

Já configurei saida multicanal nas preferencias do perian, mas isso não funciona. O engraçado é que acho que isso funcionava, mas não sei se "bichou" com o 10.5.2, atualização do quick time ou do perian (para 1.1).

Alguma idéia?

PS: se alguém souber de algum voodoo para fazer as legendas voltarem, também fico agradecido. =P