Search the Community
Showing results for tags 'SRT'.
Found 3 results
-
Boa tarde Pessoal. Uso Final Cut há pouco tempo e preciso legendar uns videos que estão em inglês. Existe algum aplicativo ou plugin para m auxiliar nisso que seja baratinha ou grátis? Quero legendar dentro do editor. Eu vi uma solução no Subtitle Edit Pro, mas custa 30 obamas, e só vou usar essa vez. Abraço.
-
Fala galera, tudo bem?!?! Bom vamos direto ao problema hehehehe Usei o HandBrake para transformar um .MKV para.MP4 e a legenda SRT estou adicionando separadamente no menu de legendas como deve ser feito no programa, E ESTOU DEIXANDO TUDO DEFAULT..... ISO 8859-1 Após a conversão, o video ficou perfeito... qualidade boa!! MASSSSSSs........ A legenda ficou estrana, no MPlayer.... tem uma fala, aparece a legenda, mas vem a outra fala a nova legenda fica acima da antiga e a antiga demora a sumir, no teste que fiz chegou a ficar 3 legendas juntas acupando quase a tela toda haheheheahea!! Alguem sabe o que pode ser ou como resolver?!??! VLW!!!
-
Galera estou com problemas para carregar legendas no Quicktime. Tenho o Perian instalado e a opção de carregar legendas está habilitada mas mesmo assim o QT não carrega as legendas automaticamente. Os arquivos avi e o srt estão na mesma pasta e com o mesmo nome. No VLC as legendas funcionam normalmente mas gostaria de fazê-las funcionar no QT pois pretendo gravar o filme em DVD pelo TOAST TITANIUM e as legendas só serão queimadas junto com o filme se funcionar direito no QT. Uso MAC OS X 10.6.8 e o QuickTime 10 Tks!
