Na verdade, acredito que desde dos iphones 15 pro e adiante, eles esquentam mais em todo o aparelho mesmo, nunca vi, o 13 pro que eu tinha nao esquentava tanto ao carregar, sugiro sempre carregar em um local que tenha o minimo de refrigeração, por que se não ele espoca de esquentar mesmo,.
Independente de tudo, esquentar de forma que nao seja natural pode danificar os componentes sim